<   2017年 07月 ( 18 )   > この月の画像一覧

テトが

大きくなったので手狭になったベッドを新調。。。。


b0107891_16163319.jpg

といってもまた古いスーツケースだけどね〜。



Teto a grandit, j'ai change son lit (valise vintage) plus grand qu'avant.

[PR]
by colargol | 2017-07-31 16:17 | 猫のテト | Comments(0)

(続き)

テットドール公園の湖のファントム。


b0107891_19220799.jpg

ちょっと照れ屋さん、お友達はガチョウ達。




Un fantôme gentil de lac. Des oies sont bonnes amies de lui.


[PR]
by colargol | 2017-07-30 19:22 | フランス生活 | Comments(2)

近いのに

1年ぶりのテットドール公園で森林浴。



b0107891_19210368.jpg

ここは植物園、動物園も入っているのだけど全て無料です。





Parc de la tête d'or de Lyon. L'ous sors des fois de sa maison secrètement déguisé.


[PR]
by colargol | 2017-07-30 19:21 | フランス生活 | Comments(0)

この体勢で

b0107891_18115960.jpg

大あくび。

b0107891_18125816.jpg

猫の柔軟性ってすごい、、、。




Un gros bâillement....

[PR]
by colargol | 2017-07-28 18:13 | 猫のテト | Comments(0)

少し前に見つけた

セルロイド製の古いお人形。

b0107891_17314522.jpg

う〜ん、、、、


どんな風に飾られて(遊ばれて?)いたのか、見つけた時はこの状態。


でも手書きの顔とか、長い眉毛が気に入ってお持ち帰り。

髪や髪飾りを固定する針が顔にまで突き出して痛々しく、顔・頭部分もグラグラ。


なので、プチ修理することにしました。



服の汚れも気になったけど、古さ故ということで少しアイロンをかける程度にして、
別で持っていたミニチュアの仮面をつけてあげました。


b0107891_17313212.jpg

完璧ではないけれど、少し生き返ったかな?!。





Un petit réparation d'une petite poupée ancienne en celluloïd.Je lui ai offert un masque miniature.

[PR]
by colargol | 2017-07-26 17:34 | アンティーク雑貨 | Comments(4)

今日は雨

ソーヌ川沿いから眺める旧市街の風景。



私が通うフラメンコ教室は左手に見える教会のすぐ近く。

ロケーションが好きなのも続けられる理由の一つ。


いつもは見慣れてる景色も、違う角度から見るとまた違った印象です。




Vieux-lyon sous la pluie.


[PR]
by colargol | 2017-07-25 19:30 | フランス生活 | Comments(0)

しばらく

断捨離で部屋をすっきりさせていたけど(、、、たぶん)


飾りたい病がまた沸いてきて、小物雑貨色々飾っちゃいました。


b0107891_02303859.jpg

(いくつかはテトに目をつけられて犠牲になってますが。)


ホコリ被るけど好きなものに囲まれるってやっぱり幸せ♪




J'ai décoré mes jouets/pleuches anciens. (Des fois Teto les prend et joue....)

[PR]
by colargol | 2017-07-25 02:31 | Comments(0)

今日のテト

b0107891_04540997.jpg

まどろんだり



b0107891_04535985.jpg


遊んだり。

[PR]
by colargol | 2017-07-24 04:55 | 猫のテト | Comments(0)

私の癒され空間

ネコカフェ「le comptoir du Gentre Cat」。

b0107891_03431807.jpg


b0107891_03433119.jpg

7カ月ぶりに行ったら、アメリカンカールのシャリーヌちゃん↓という新入りがいました。
b0107891_03435352.jpg
耳のカールがなんとも可愛い。



b0107891_03434256.jpg
ニコルちゃん、目がほとんど開いてませんでした。
かなり眠かったようです。




b0107891_03440545.jpg
ギムレットちゃん。オレンジの目がとても綺麗です。




2階のロフトの1角に猫たちをハリウッド女優に見立てた化粧部屋
(人間は立ち入り禁止!)ができていました。

b0107891_03441331.jpg

人間は外からそ〜っと中をのぞけます(笑。

オーナーの男性は前はプラダに勤めていたらしくて、さすがのセンスの良さ。
猫たちがストレスを感じないように規則もちゃんとしていて(例えば12歳以下の子供は入れません)、
ここでは猫も人間もゆったりしています。

私は猫たちの可愛さにずっと興奮気味(笑。





Bar a chat "le comptoir du Gentre Cat" a Perrache.

[PR]
by colargol | 2017-07-23 03:47 | フランス生活 | Comments(0)

大阪の

デザイン専門学校で知り合って以来20年来の友人で人気ブロガーのヨスに
インタビューされました(^o^)。
お時間あれば下のアドレスへ、どうぞ〜(↓)


こんにちは! ヨス(@yossense)です。

今回はフランス在住の絵本作家Chiakiと対談してきました!

https://yossense.com/chiaki_miyamoto/


[PR]
by colargol | 2017-07-23 03:11 | フランス生活 | Comments(0)