<   2017年 01月 ( 15 )   > この月の画像一覧

電車とバスを乗り継いで

1時間45分かけて動物保護シェルターへ。

譲渡会に行ったのは初めて。


b0107891_19425760.jpg


これはシェルター敷地内にある獣医舎。

受付でマップをもらったあと自由に見学させてもらいました。

犬、とくに猟犬と思わしき大型犬がたくさんいて、たいして広くない檻に

それぞれ入ってお散歩も無し、床もコンクリートで小型犬は寒さでブルブル震えて、

猫舎のケージも小さく、飛び上がったり詰め研ぎできるものもなくて

まるで刑務所みたいで可哀想な気持ちに。

ただでさえ元飼い主の勝手で捨てられた子たちなのに、、、。


フランスで一番大きな保護団体だから資金はあるはずなのにな~。

(企業なんかが動物保護団体に寄付すると税金が免除または軽減されるシステムあり。)

なんとか改善できないのかな?!。敷地は広いのだし。


唯一、外に作られたお庭のような場所にいた譲渡外の老猫たちは

日向ぼっこをしたりお昼寝したりのんびり過ごしてました。



b0107891_19431662.jpg

この子↑は私が近づくたびに駆け足で寄ってきて。人が好きなのね^^。


私に「遊んで~、触って~♥」とせがんできた2匹のニャンコ↓。



b0107891_19433378.jpg


7カ月のグレーと白のニャンコ。1週間前に迷子としてシェルターにやってきたみたい。
まだまだ若いから遊びたい盛りみたいで、何度も手をだしてきましたが爪は立てない、いい子。



b0107891_19432547.jpg


大きな目が印象的な3才のニャンコ。すりすりしてきました。
2匹とも既に予約済み。幸せになってね〜。


譲渡会に行く前は子猫でキジ猫がいいなと思っていたけど、

シェルターに来てそんなことは別にこだわらなくていいと思うようになりました。

ただ、触られたり抱っこされるのが好きな甘えん坊ニャンコとのご縁を

気長に待ちたいと思います。





Refuge de SPA a Brgnais pour adopter le chat.


[PR]
by colargol | 2017-01-29 19:51 | フランス生活 | Comments(4)

去年

イギリスのポストカード制作会社からポストカード作成の依頼を頂いて、
今6枚を制作中なのだけど、自分がこうゆう風なイラストにしたいというイメージと
相手側、つまりクライアントさんが欲しいイラストのイメージが違う時があったりして。

こうゆう時は結構モヤモヤするのだけど、私や画家やアーチストではないのだし
クライアントの要望に応えることがイラストレーターの仕事だと基本思ってます。

だけど、クライアントさんの要望を聞きすぎて自分のスタイルがなくなってしまっては
制作していても面白くとも何ともないので、100%は納得できなくても
できるだけ自分が「好き!」と思えるイラストに限りなく近づけるようにする努力、、、


、、、をしているつもり。
うーん、商業ベース上にあるクリエーションの難しさでもあるかな。

といえど、「どうぞお好きに、ご自由に〜!」という完全お任せスタイルも
結構たじたじになってしまうのだけど(笑。

最初に、ある程度の輪郭を示して頂いて、あとは好きに私のインスピレーションに
任せてもらうのが一番やりやすい、、、かも。
とにかく、どんなお仕事でもそうだと思うけど、
制作側とクライアント側がお互いに満足できる仕事、が理想ですよね。


さてさて、シラコ鳩のココちゃん。
よく羽繕いしていて、結構いろんな羽が抜けます。
去年ストラスブールのクリスマスマルシェで見つけた、指輪が入るくらいのロシア製の小箱。


b0107891_04295754.jpg

特に何かを入れる目的で買ったのじゃなくて、ただただその小ささの可愛さと
手描きの絵(職人芸!)に惹かれて購入したのだけど、
ココちゃんの抜け羽の大きさにピッタリ!。

という事で、ココちゃんの羽入れになりました(笑。


b0107891_04300980.jpg


結構溜まってきたなあ〜

ココちゃんが飼い主さんの元に帰ったら、これを見て時々懐かしもう(笑。






[PR]
by colargol | 2017-01-28 04:35 | イラストのお仕事 | Comments(0)

ただいま

羽繕い中で〜す。


b0107891_19444790.jpg


目を閉じて、一心不乱な様子がこれまた可愛い♥


Coco fait ses toilettes.

[PR]
by colargol | 2017-01-25 19:46 | フランス生活 | Comments(2)

PM 17:00

b0107891_21564305.jpg


ソーヌ川から眺める旧市街の町並みが大好き。


[PR]
by colargol | 2017-01-24 21:57 | Comments(3)

ココちゃん日記

鳥嫌いな人もお許しを〜(笑。

ココちゃんが肩に乗ってくると、子供の頃アニメ「風の谷のナウシカ」を見て
ナウシカがキツネリス(フネックみたいな動物)のテトを肩に乗せている姿に
すごく憧れたことを思い出したりして。

b0107891_20035189.jpg

飼い主さんの事情であと3週間くらいお預かりすることに。

もっとココちゃんと仲良くなって鳥使いみたいになりたい。




Ca me fait plaisir de garder Coco la tourterelle encore 3 semaines puisque je l'aime bien♥

[PR]
by colargol | 2017-01-21 20:05 | Comments(4)

お医者さん検診の後

帰り道を間違えて”しくった〜”と思いながら自転車を走らせていたら、

おしゃれで綺麗なカフェの前を通って。


せっかくだから引き返して濃〜いコロンビアカフェを頂きました。



b0107891_21284896.png

これ(↑)はイメージ画像だけど、白がメインのスッキリしたインテリア。

北欧っぽくもあるかな?


2週間前にオープンしたばかりで、お昼はキッシュなどを出してるんだとか。


奥の厨房でコック帽を被った男性の姿が。ちゃんと作ってるところなんだな〜。


道を間違えてみるのもたまにはいいものダ★。


フェースブックもあります↓。


https://www.facebook.com/kaovacafe/






Trouve un cafe sympa " KAOVA" par hasard dans un quartier Gillotiere.


[PR]
by colargol | 2017-01-19 21:31 | フランス生活 | Comments(0)

業務妨害です。

b0107891_07371354.jpg



う、、、、動けない。。。。



ココちゃんは人が好きなんだなア(^_^)






J'arrive pas a bouger....

[PR]
by colargol | 2017-01-18 07:39 | Comments(2)

2~6才までの

月刊誌「Histoires pour les petits(こどものおはなし)」159号の

「おおきいクマさん寝むりこける」のお話を担当させて頂きました。

イラストの一部をご紹介。


森で木を切っていたクマさんが急に冬眠にはいってしまって

他の動物達がクマさんを穴蔵まで運んであげようとするのだけど

その大きい体ゆえに四苦八苦、さあ大変!、、、というような

ちょっとクスッと笑えるお話です。



b0107891_18511132.jpg


b0107891_18512221.jpg


b0107891_18513551.jpg

b0107891_18514773.jpg


b0107891_18520252.jpg

色鉛筆とコラージュで制作。
最近雑誌のお仕事はこのスタイルが多いかも。

紹介フランス国内のキヨスクにて発売中です♩。



Mon travail pour "Histoires pour les petits" (conte: Gros ours renfle toujours) chez Milan Presse est actuellement en vente a Kiosque.


[PR]
by colargol | 2017-01-17 18:59 | Comments(2)

リヨン市内の

ホテル8階で行われたリヨン領事館の新年祝賀会に招待頂いて行ってきました。


b0107891_06165235.jpg


小林領事さん(テーブル中央の方)による鏡開き。このあと参加者で乾杯!!


b0107891_06171219.jpg

皆さん企業、または日本人会の方だったり、40〜50名くらいの方がいらっしゃったでしょうか。

日頃から日仏交流に貢献されている日本人の方々ばかり。



b0107891_06202078.jpg


立食パーティー風で、おせち箱にはいった和食がたくさん。ワ〜イ♥。



b0107891_06172277.jpg


やっぱりフランス、チーズもこんなにたくさんの種類がありました。



お昼2時間だけのパーティーだったけれど、おいしい日本酒や和食を頂きながら

色んな人と知り合えてよかったナ。

人との良きご縁ある1年になりますように。。。!

今年もフランスの子供達への絵本制作という、私なりの日仏交流を続けていきたいです。




Invitee un evenement organise par bureau consulaire du Japon pour feter nouvel an dans un l'hotel Sofitel.

J'ai bien profite Sake et la cuisine japonaise delicieuse! (^0^).


[PR]
by colargol | 2017-01-16 06:26 | フランス生活 | Comments(0)

ココちゃんの

ココちゃんのうたた寝。可愛すぎる〜っ


時々存在を忘れるくらいおとなしいのだけど、そんな時は一生懸命、羽繕いしていたり。



b0107891_06144386.jpg

表情も豊かだし見ていて飽きません。



Coco dort.....


[PR]
by colargol | 2017-01-16 06:15 | Comments(0)