<   2014年 10月 ( 8 )   > この月の画像一覧

2日目、

晴れた〜!。
火山が多くミネラルウォーターが有名なオーベルニュ地方の最大都市、
クレモン・フェランへ移動。

2 eme jour a Aubergne, une seance de signature dans une librairie de BD/Manga (MOMIE MANGA) a Clermont-Ferrand. La ville tres sympatique.


b0107891_7102088.jpg

クレモン・フェランの古い建物は火山石でできているからどれも黒っぽい。
教会もしかり。


b0107891_71019.jpg

遠くのほうに見える、火山の頂上に立つアンテナ。
たくさんある火山はどれも休火山だそう。


b0107891_791070.jpg




b0107891_710349.jpg

この町はタイヤのミシュラン社の本拠地なので、あちこちに工場やお店が。



b0107891_7114539.jpg




b0107891_7114565.jpg

町の中心地にあるBD(バンド・デシネ)と漫画書店「MOMIE MANGA」(ミイラ漫画)でオウム絵本のサイン会。日本の漫画もたくさんあり。名前は怖いけど、店内の雰囲気はとても明るくて、お昼休みに書店員さんが町を案内してくれたりとみんなとてもいい人でした。



b0107891_7122489.jpg
無事にサイン会も終了。

良い旅になりました。
また来たいな〜、オーベルニュ♩
[PR]
by colargol | 2014-10-12 07:21 | ワークショップ | Comments(11)

リオンに到着〜!

ホテルに1泊して、翌日の朝から図書館で折り紙&イラストのワークショップ。
小さいながらも歴史のある町で、お天気は悪かったけど町の中心地にある
古い時計台の塔にも登ってみました。

Intervention dans la bibliotheque de Riom, la ville ancien et historique dans la region d'Aubergne.


b0107891_705578.jpg

1階に町の模型や町の歴史のことが展示されている時計台。
入場料1ユーロ。


b0107891_704487.jpg

時計台の頂上から眺める360度のリオンの町。


b0107891_712684.jpg

オーベルニュ地方ではチーズで有名だそうな。
お昼は図書館員さんたちとレストランへ。魚介類のリゾットを頂きました。


b0107891_71432.jpg

3クラスの子供たちに出会いました。
折り紙は難しかったようだけど、みんな楽しんで参加してくれました。


b0107891_712214.jpg

[PR]
by colargol | 2014-10-12 07:08 | ワークショップ | Comments(0)

明日から

2泊3日の予定でオーベルニュ地方に出かけます。
Riomという町の図書館で終日ワークショップ。
日本がテーマだから子供たちの前で初めて(慣れない)浴衣の着つけ実演をやってみるつもり。
下駄は持ってないから下は普通の靴(笑)。
子供たちが喜んでくれたらそれでいいのダ〜♩

Ce vendredi, je ferai un Intervention a la mediatheque de Riom(a cote de Clermont-Ferrand)aux theme du Japon, je vais montrer Yukata(Kimono en l'ete) aux enfants et comment habiller!. C'est dommage que je n'ai pas de Geta(thong sandals en bois), tant pis!


b0107891_19155676.jpg



b0107891_19162564.jpg
日本から持ってきたのか、フランスで人にもらったのか、それすらも覚えていない浴衣で私の歳には可愛すぎる柄だけど、まあ気にしない(^^;
[PR]
by colargol | 2014-10-08 19:18 | ワークショップ | Comments(5)

b0107891_22145594.jpg
シカの置物、ヴィンテージエプロン、ホーローの片手鍋の3点更新しています。
どうぞお立ち寄り下さい★。

[お知らせ]
10月13日〜11月28日までお休みさせて頂きますが、この期間中もカタログページをご覧頂けます。ご注文にも返信させて頂きます。お取り置きということでお受けし、12月に入り次第発送させて頂きますことをどうぞご了承ください。


↓Biscotteへ(ロゴクリック)
b0107891_1885012.gif

[PR]
by colargol | 2014-10-07 22:25 | アンティーク雑貨 | Comments(0)

b0107891_3123111.jpg
ヴィンテージベアのぬいぐるみ、VERECOのカップセット、アルコパルのラムカン、50年代鉢カバー、UNIMELのネコキーホルダー、リネンの刺繍マット、ドイリー、カレンダークロス、ヴィンテージボタン、アンティークボンボニエ、ビスケット缶など多数更新しています。どうぞお立ち寄り下さい★。


*手持ち国内発送サービスは締め切らせて頂きました。


↓Biscotteへ(ロゴクリック)
b0107891_1885012.gif

[PR]
by colargol | 2014-10-06 03:13 | アンティーク雑貨 | Comments(2)

捨てられない

チビ太たち。
お役目ご苦労様。

Je garde des petits crayons.


b0107891_1771419.jpg

[PR]
by colargol | 2014-10-03 17:07 | フランス生活 | Comments(4)

b0107891_0252185.jpg

アンティークパニエー、ハンガリーの手刺繍箱、ヴィンテージメジャーカップ、小さなガラスのコンポチエ、ブラウンのアンティークカフェオレボール、オーストリア民族衣装のお人形、アンティークドイリー各種、計14点更新しています。どうぞお立ち寄り下さい★。

↓Biscotteへ(ロゴクリック)
b0107891_1885012.gif



*持ち帰り国内発送サービスは締め切らせて頂きました。ありがとうございました!。
[PR]
by colargol | 2014-10-03 00:26 | アンティーク雑貨 | Comments(0)

朝7時半頃の

車窓の景色。

b0107891_1385564.jpg

リヨンの隣町、グルノーブルに到着してワークショッップの始まりです。
山に囲まれた地方都市グルノーブル。冬にはたくさんのスキー客が訪れます。
車で向かった幼稚園は山中にあって、赤や黄色に色づき始めた山の景色をみることができました。

秋なんだな、、、



でも、町中ではまだタンクトップの人もいたり。


Arrivee a Grenoble a 8 heures du matin. Le soleil se leve doucement...
[PR]
by colargol | 2014-10-02 01:41 | フランス生活 | Comments(0)