書店に向かう前に

2時間ほどグルノーブルの町歩き。
この町は山のふもとにあって自然がいっぱい。
昨日は快晴で、テラスに出てランチをとっている人がたくさんいました。

b0107891_22294958.jpg




b0107891_22295752.jpg


駅を出ててくてく歩いて町の中心部へ向かいます。
地下鉄はないのでこの町の移動はトラムになります。


b0107891_2230187.jpg

ニャニャニャニャ〜ン★


b0107891_2230517.jpg

お山の町らしいフレスコ画。


b0107891_2230982.jpg

これを描いた人は遊び心がありますね〜!


b0107891_22301341.jpg

時間がもっとあれば見たかった「カモの芸術」という展覧会のポスター。
クスッと笑ってしまった絵。


b0107891_22301946.jpg

シンプルでなかなかカッコいいポスター。


b0107891_22302322.jpg

これも好きだな〜。


b0107891_22302734.jpg

左のほうにロープウェイがあって卵みたいな乗り物にのって頂上にある
16世紀に作られたバスチーユ城塞まで行く事ができます。


b0107891_22302996.jpg

とても古い教会。一度破壊されて再建されたようです。


b0107891_22303474.jpg

憩いの場の公園。


b0107891_2230361.jpg




b0107891_22303890.jpg

お菓子屋さんでミニオンズ発見!。


b0107891_22304174.jpg

ヨーロッパは噴水がとても美しいです。
これは天使と魚のモチーフでした。


b0107891_22304450.jpg



平和な1日でした。




Balade a Brenoble sous le beau soleil.
[PR]
# by colargol | 2016-06-26 22:38 | 未分類 | Comments(0)

隣町

グルノーブルの大型書店Decitreで著者のカリーヌさんとサイン会。

この町に住む日本人ママ友さんたちも来てくれて色々と話もできて1時間半があっという間でした。

楽しかった〜


b0107891_16183053.jpg




Signature avec Karine (auteure) a la librairie Decitre a Grenoble. C'etait cool!
[PR]
# by colargol | 2016-06-26 16:18 | ブックサロン(サイン会) | Comments(2)

来週末の

2、3日にピレネー地方の小さな町のブックサロンに参加します。

b0107891_17243440.jpg



電車で行くと片道7時間もかかってしまうから飛行機でトゥールーズ空港までひとっ飛び。ブックサロンで出張すると、用意される宿泊はホテルだったり民宿だったり主催者さんの誰かのお家だったり色々なのだけど、来週のは1901年築(!)の職人さんのお家で、プール付きの17ヘクタールのお庭があるそう。

b0107891_17233265.jpg



b0107891_17234250.jpg



b0107891_17234435.jpg



お天気がいいといいな〜。
フランスにはこんな古いお家がごろごろあって、古物好きな私にはお家観察も楽しみのひとつです。





Le 2 et 3 juillet, je participe au salon de fete du livre a Pampelonne (pas loin de Toulouse). Je séjourne dans une maison de maître datant de 1901 sur un parc arboré de 17 hectares. je vais surment aller me balader dans un parc^^ (mais pas le picine).
[PR]
# by colargol | 2016-06-24 17:25 | ワークショップ | Comments(0)

最初は

固めの2H鉛筆で、それからライン引きを濃い2Bで。2Bを使うとすぐに手は真っ黒。

b0107891_753622.jpg




D'abord je dessine avec un cyayon de 2H, apres je passe encore avec 2B. Dessous d'un main droite devient bien noir
[PR]
# by colargol | 2016-06-24 07:53 | 絵本のお仕事 | Comments(0)

今週土曜日の

15時から、隣町のグルノーブルの書店Decitreさんで新刊絵本「Les arbronautes(木のなかまたち)」のサイン会をさせて頂きます。フランスの大型チェーン書店というか、リヨンにもあって、確か10年くらい前にも一度サイン会に呼んで頂いた事がある書店さんです。

b0107891_6493093.jpg



b0107891_649395.jpg

サインするのはこの2冊。

著者さんであるカリーヌさんと一緒で、著者さんと一緒にサイン会なんてめったにない機会だからすごく楽しみです♩。



Ce samedi, je dedicace dans un librairie Decitre a Grenoble pour mes derniers albums chez Milan. L'auteure Karine sera aussi presentee, chouette!.
[PR]
# by colargol | 2016-06-22 06:51 | 絵本のお仕事 | Comments(0)

子供雑誌の

完成見本が届きました。

b0107891_16104259.jpg


フランスのキヨスクで発売中だけど、これはこないだの帰国時に色鉛筆やら紙やら仕事道具を全部持ち帰って実家でお仕事していたもの。完成したものは父のスキャナでデータ化して出版社にメールで送付。ちゃんと綺麗に印刷されててよかった〜。

b0107891_16104757.jpg



b0107891_16115387.jpg



b0107891_16105191.jpg



インターネットと画材があればどこでも仕事できる、これがフリーイラストレーターの強みw。




Vous me trouvez acutullement dans un magazine Toupi!
[PR]
# by colargol | 2016-06-20 16:12 | イラストのお仕事 | Comments(0)

ノルマンディー2日目。ラッキーなことにエフェメールという小さな村の年に1度だけのイベントに行けました。

b0107891_1654830.jpg



村の人達がこの日だけアーティストやクリエイターに自分家の庭をギャラリーとして貸しだし一般の人にも解放するというもの。

b0107891_1654555.jpg



b0107891_1653817.jpg



b0107891_1653575.jpg

展示の仕方も凝っていたりと面白いw。


b0107891_1653240.jpg

時期的にバラが咲き乱れてました。


b0107891_1652046.jpg



コンサートあり、子供たちの作品もありでたくさんの人で賑わってました。
広くて素敵なお庭ばかりで私はそれにも興味津々。


b0107891_1652757.jpg

来月自転車競技のツールド・フランスが始まるので、選手たちが通る競技道にはあちこちにこうしたデコレーションやペイントされた自転車が置いてありました。盛り上がるといいな〜!



2 eme jour de Normandie, CAMPAGN'ART au village ephemere. Des gens de village pretent leur jardin aux artiste et createurs comme galerie. L'evenement d'une seule journee de l'annee.
[PR]
# by colargol | 2016-06-20 16:10 | フランス生活 | Comments(0)

またまた来てしまったBarneville町の超有名なお菓子屋「Maison de biscuit」(ビスケットの家)。昔ながらのレシピを代々受け継いでいるのが人気で、裏にある工場で生産、直接販売しているからお値段も良心的です。ダイエット中だけどレトロなパッケージデザインの可愛さにやられてつい色々買ってしまった。。。

b0107891_1784241.jpg


b0107891_1783760.jpg


b0107891_1784438.jpg


b0107891_1784744.jpg


b0107891_1784991.jpg


もっと店内をみたい方はこちらをどうぞ。ブラジルのTV番組で紹介されてます。お茶あり、石鹸あり、スパイスあり、でとにか広〜いです。




"Maison de Biscuit" a Barneville.
[PR]
# by colargol | 2016-06-19 17:12 | フランス生活 | Comments(0)

ノルマンディーの

西側にあるPort-bailという小さな町に広がる砂地の丘を友人と2時間ほどかけて散歩。

b0107891_174974.jpg



b0107891_1741472.jpg


誰かが描いたイラストの下に友人が私の名前を追加w。


b0107891_1742117.jpg


古い教会の中ではアート展示会が開催されていました。物語り性のある粘土の置物作品が素敵だったな〜。

b0107891_1742275.jpg



b0107891_1741830.jpg







Balade a Port-bail.(Normandie)
[PR]
# by colargol | 2016-06-19 17:06 | 未分類 | Comments(0)

パリの喧騒を離れて

ノルマンディーに住む友人宅へ2泊3日の小旅行。海が目の前という一軒家で、泊まった部屋の3階からの景色はどこまでも水平線が広がる最高の景色。”窓を開ければそこは海だった”に憧れる私の理想のお家でした。

b0107891_16595456.jpg


こんな風景が毎日見れるなんていいな〜♥


海辺を散策。


b0107891_1701081.jpg



カモメの羽、カモメに食べられた?カニの殻とか。


b0107891_170176.jpg



b0107891_1701627.jpg




b0107891_1702256.jpg




昼食は港のレストランでムール貝と生ガキを。
生ものが苦手な私は生ガキはちょっと怖いのだけど1個食べてみたら、、、おいしかった!。


b0107891_1702874.jpg



夕陽が沈む頃、持ってきたプンムの遺灰を海に散骨。プンムは広大な海に包まれて自然に帰りました。これで心に一区切りできたように思います。




Les merveilles de Normandie. J'ai envie d'y retourner....!
[PR]
# by colargol | 2016-06-17 17:04 | フランス生活 | Comments(0)

パリの

11日、パリのサン・シュルピス広場で行われた詩のブックサロンでサイン会してきました。
シックなカルチエ・ラタンにある教会横の広場でブティックが多い素敵な場所でした。

b0107891_825855.jpg


サイン会はイロリ出版のブースで。俳句絵本を2冊出させてもらってます。
私の俳句絵本「カエルとおんなのこ」を選んでくれたリリアちゃん。
扉ページにカエルのイラストを描きました。

b0107891_824989.jpg



夜は出版関係の人達と日本食を食べながらフラメンコショーを楽しめるという一風変わったレストランへ。竹本さんという年配の男性がギターを弾きながら日本の歌謡曲を歌ったり、かと思えばスペイン民謡を歌ってフラメンコも踊ったりと、目が釘づけ。ものすごいエネルギーを感じました。


b0107891_83094.jpg



フラメンコダンサーの女性も13才からフラメンコを始めたそうで、セクシーで格好良かった★。



Signature a Paris ("34e Marche de la Poésie") dans un stand de Editions L'iroli. J'ai passe une soiree dans un restaurant japonais mais avec flamenco super, Olé!
[PR]
# by colargol | 2016-06-16 08:07 | ブックサロン(サイン会) | Comments(0)

シリーズ絵本

「木のなかまたち」の2話目の見本が届きました。
(重いダンボール箱をエレベータなしの6階まで運んでくれた郵便局のおじちゃん、ありがとう!)

今月15日にフランスの書店で発売予定です。
シリーズも残りあと2冊、今年いっぱいはこの絵本にかかりきりで忙しいけど、
いい絵本が作れるように最後まで頑張ろう〜。


b0107891_01219.jpg

(↑右側)


J'ai recu des exemplaires de "Les arbronautes_Tome 2"(a droite). La sortie prevue est le 15 juin★.
[PR]
# by colargol | 2016-06-11 00:01 | 絵本のお仕事 | Comments(0)

これで

夜10時の明るさ、ようやくおてんと様が沈み終わる。

b0107891_5315965.jpg


夏が来たなあ。
[PR]
# by colargol | 2016-06-10 05:32 | フランス生活 | Comments(0)

フランスに戻るなり見た

パリ地方やセーヌ川の洪水のニュース。

リヨンのソーヌ川も雨が降ったら水位が上がって下の舗装された道を歩けない時が多々あるけど、
昨日見た感じは水の色がすごく濁っていて流れ方も荒く、乱れている感じで増水してました。


b0107891_2028024.jpg



b0107891_20284648.jpg



この土曜日にサイン会でパリに行くけど鉄道のストや金曜日から始まるワールドサッカーを狙った
テロ警告があったり。何ごともなく平穏でありますように。。。






Soane, de l'eau est monte ici aussi.
[PR]
# by colargol | 2016-06-07 20:29 | フランス生活 | Comments(0)

4月終わりの小樽

午後から札幌市内で弟の結婚式があったので父と2人で早足の半日観光をして、北一ガラスのお店でキャンドルスタンドを買ってもらいました。フランスに持ち帰ってお香をたいています。あの日は吹雪いて凍えそうなくらい寒かったな〜。それも思い出のひとつ。

b0107891_346518.jpg




Souvenirs de voyage a Otaru que mon pere m'a achete, C'est une porte- bougie qui vient de boutique Kitaichi(L'atelier verrier). Elle est petite mais jolie♥.
[PR]
# by colargol | 2016-06-04 03:46 | 日本お里帰り | Comments(0)

ただいま、フランス★

パリの空港にてリヨンへの飛行機の乗り換え待ち。
ゲート前はすごい人だかりだ〜。

b0107891_3433662.jpg






En attente de vol pour Lyon a l'aeroport Charle de Gaule.
[PR]
# by colargol | 2016-06-04 03:44 | フランス生活 | Comments(1)

2泊3日で

初めて北海道へ行ってきました。
札幌で行われた弟の結婚式のため、だったのだけどせっかくだから観光もしたい!と思って札幌からJR函館本線で小樽へ。小樽オルゴール館とか、小樽運河とか見てきました。初めて見る景色ってワクワクしますね〜。

2時間くらいお土産屋さんなんかを覗いて小樽観光をして、札幌に戻る前に小樽駅のすぐ横にあった三角市場というところで、絶対食べたいと思っていた海鮮丼も食べてきました。私、刺身が苦手なのだけど、そのかわりにエビとかホタテ、イカなんかが大好きで。
なので甘エビ&ホタテ&いくら丼。
決して安いと思えるお値段じゃないですが、ネタは新鮮でおいしかったです。
は〜、また食べたい。。。

b0107891_18224439.jpg

[PR]
# by colargol | 2016-05-06 18:34 | 日本お里帰り | Comments(2)

アムステルダムの

スキポール空港で3時間のトランジット。大好きなミッフィーのグッズにテンションが上がって、帰りはもうここに寄らないしオランダ土産に年甲斐もなくぬいぐるみを買ってしまいました。色んな服装のミッフィーがいたけど一番渋かったパイロットうさことこれから日本に帰ります〜♩。

b0107891_17451597.jpg



Je suis a Amsterdam avec Miffy l'aviator. Elle part au Japon avec moi.
[PR]
# by colargol | 2016-04-19 17:46 | フランス生活 | Comments(4)

戦後70年の

メモリアルに世界平和を願って去年から始めた千羽鶴ワークショップ。

フランスあちこちで開催した6回のワークショップで492羽が集まり、これをい一度日本に持ち帰るためにスーツケースに詰め込みました。紙といえどもスーツケースの4分の1のスペースを占拠。

b0107891_5262077.jpg



いつになるか分からないけど、1000羽集まったら広島の平和記念公園に行って吊るしにいく予定です。来年、遂行できたらいいな~。



Je pars au Japon avec 492 grues (6 fois d'interventions)!!. Il faut encore moitie (508 grus) pour accocher dans la cabine au Parc de la paix de Hiroshima. J'espere que le projet sera realiser au l'annee prochaine....!
[PR]
# by colargol | 2016-04-09 05:26 | ワークショップ | Comments(0)

ナタン社のスタンプ、ヴィンテージ飾りテープやアクセサリースタンド、アクセサリーボックスなど計7点UPしました★。一時帰国前のラスト更新になります。持ち帰りのご注文は直前の16日まで受付いたします。(但しスーツケースの重量がいっぱいになった時点で締め切らせて頂きます。)16日までにご注文頂いた商品は全てスーツケースで持ち帰り、国内からゆうパックにて配送いたします。送料がかなりお得になりますのでこの機会にお立ち寄り下さい♩。


b0107891_21451172.jpg


↓Biscotteへ(ロゴクリック)
b0107891_1885012.gif

[PR]
# by colargol | 2016-04-04 21:45 | アンティーク雑貨 | Comments(0)

仕事部屋の

扉をちょっと飾ってみた。

b0107891_2221447.jpg



素敵なロボたんは友人クリエーターのCoklicoちゃんの作品。
あ〜、私もなにか手作りしたい。
[PR]
# by colargol | 2016-04-02 22:22 | フランス生活 | Comments(0)

今朝

うちの近所で年に2回開催される屋内フリーマーケットに行ってきました。

良いものが安く買えることから、毎回オープン前に人だかりができるくらいの盛況ぶり。
私はヴィンテージの小指くらいの大きさのお人形さんたち、おウマのブローチなど可愛いものを見つけられたのだけど

b0107891_19204628.jpg



、、、、数秒の差でウサギちゃんのおもちゃがムッシューにさらわれてしまった〜(>_<)。
次回は真っ先におもちゃコーナーに突っ走るゾ。
(こうして私の部屋はどんどん子供部屋化していく、、、笑)


b0107891_19211785.jpg

ここはヴィンテージ品コーナー。お値段はちょっと高め。


b0107891_19215061.jpg

頭でっかちなおウマのブローチはこのコーナーで。


b0107891_19222536.jpg

女子率の高い手芸品コーナー。ここでとても可愛い飾りテープを見つけました。


b0107891_19231899.jpg

アンティークレースなどのコーナー。人の手で紡がれた刺繍ってやっぱり素敵♥。


b0107891_19243323.jpg

食器関係もたくさん販売されています。以前、ここで北欧アラビアのヴィンテージのティーセットを見つけたことがありました。何が出て来るか分からない楽しさがあります。


帰りにマルシェの中を通ると、たくさんイチゴが販売されていてとてもおいしそうだったので
1パック購入。

もう春ですね〜♥







La grande braderie ce matin a cote de chez moi. J'ai trouve des petites poupee mimi♥
[PR]
# by colargol | 2016-04-02 19:27 | フランス生活 | Comments(2)

レンヌでは

出迎えてくれた漫画書店のジュリーさんと彼女の友人が市内を案内してくれました。


b0107891_23435987.jpg


レンヌは4回め。中心地は石畳で、傾いた木組みのお家が可愛い素敵なブルターニュの町です。

時々、古い木組みのお家で上の階になるほど通りに突き出してるのを見かけるのだけど、昔は床面積で税金が決められていたから節税対策でこうなったのだとか。税金払いたくないのはどこも同じダw。レンヌは19世紀のはじめに大規模な火事に見舞われ、奇跡的に残った古い木組みの家はとても貴重なんだそう。


b0107891_23442081.jpg



b0107891_23444437.jpg

お店の看板代わりかな?。おしゃれ〜★
〜★
b0107891_23452217.jpg

昔、町はぐるりと囲まれていて、ここは今も当時の面影を残す門。

b0107891_23462741.jpg

猫かはたまた怪物か?!

b0107891_23464958.jpg

レ・アルと呼ばれる屋内市場。

b0107891_23471655.jpg

名物のそば粉のクレープとシードルも食べてきましたヨ♩。


国際見本市も盛況で、千羽鶴ワークショップも無事に済み、心地よい疲れと一緒にリヨンに戻りました。さ〜、またお仕事頑張るゾ。



Rennes, tres jolie ville de Bretagne♥。Un grand merci pour Julie Mahe Prigent qui m'a propose a visiter la ville.
[PR]
# by colargol | 2016-03-29 23:47 | フランス生活 | Comments(2)

レンヌから

出発した金曜日はイースター(復活祭)の週末。
ホームに入る直前の場所では警察と迷彩服をきた銃装備の兵士がずらっと15人くらい並んでいて、厳しい視線を乗客に注ぎ、時々乗客のスーツケースを無差別に検査していました。

警察からの切符チェックを受け、ホームに上がっても30mの距離に銃をもった兵士を3人目にしました。こんな物々しい雰囲気の中で乗車するのは初めてで、今から私が乗る電車は爆破予告でも受けたのか?と怖くなったほど。

後で知ったのだけど、このイースターの週末にテロを計っていた可能性のあるテロ犯が1人、前日の木曜日にフランスで捕まったのだとか。

は〜、暗い気持ちになる。。。
[PR]
# by colargol | 2016-03-28 20:29 | フランス生活 | Comments(2)

やっとこさ

荷物のまとめ終了。明日からレンヌへ出張だ〜★。パソコン持って行こうか迷ったけど、荷物が多いので置いて行くことに。毎日パソコン画面とにらめっこしてるから、3日間ノーパソコン、ノーインターネットもきっといいものダ。


b0107891_21493990.jpg



Ca y est, ma valise est complet pour Rennes!
Je passerai 3 jours sans l'ordi, ni internet. Ca me fera du bien.
[PR]
# by colargol | 2016-03-24 21:49 | フランス生活 | Comments(0)

週末ご近所散歩

カフェでボ〜っとお茶した後に、すぐ隣にあるソーヌ川の中洲に浮かぶヒゲ島を散策。

小さい島なのだけど、すごく古い歴史ある建物や教会があったりしてここだけ時間が止まってる雰囲気。歩くだけでもちょっとした気分転換になります。


b0107891_1511511.jpg



b0107891_151974.jpg

ウサギ、、、は、いませんw。


b0107891_1513259.jpg



b0107891_1512121.jpg



b0107891_1512736.jpg

石垣から向こうにお城が見えたりして。どんな人が住んでるんだろ〜?


b0107891_1513741.jpg



b0107891_1514380.jpg



b0107891_1514913.jpg

素敵な入り口♥

b0107891_151554.jpg








Petit balade a l'ile barbe.
[PR]
# by colargol | 2016-03-20 01:54 | フランス生活 | Comments(2)

パソコンから離れて

お気に入りのカフェでちょっとひと休憩。

太陽にあたってたらそのまま寝そうに。。。
ここのチョコレートミルクレープがめちゃくちゃおいしい。

b0107891_1104675.jpg



A mon cafe prefere, un petit pose de travail....bon week-end a tous★
[PR]
# by colargol | 2016-03-12 01:11 | フランス生活 | Comments(2)

ひな祭りの

3日は母のお誕生日。
私の代わりに妹が鉢植えのお花を探してくれました。

b0107891_216148.jpg


親がいつまでも健康でいてくれることを願いつつ、、、

自分にもお花を。

b0107891_217154.jpg


春というと私の中ではピンク色のイメージで、普段はあまり買わない優しいピンクの花に惹かれます。

はあ〜、お花畑とネコに囲まれたいっ。

(疲れてる?w)





Aujourd'hui, c'est la fete des filles et....bon anniversaire, ma mere...!
[PR]
# by colargol | 2016-03-03 21:08 | フランス生活 | Comments(0)

リヨンに続々登場しています。北欧スタイルが多いかも。

b0107891_4511663.jpg


今日は友人と初めてJeannine & Suzanne Café Gourmetという所へ行ってきました。
黒壁の絵はナタリー・レテかな?。
天井が高くて、入った瞬間ワクワクするような空間です。

b0107891_4513378.jpg



週末の夕方で混んでいたけど、ソファー席でゆっくりくつろげました。


b0107891_4511987.jpg


ケーキもプロフェッショナルで見た目も美しく美味♥。
店員さんもハキハキと明るく受け答えしてくれ、好印象。


b0107891_4512115.jpg


こうゆうカフェが増えてくれるのは嬉しい。





Nouveau cafe/restau [Jeannine& Suzanne Cafe Gourmet] au quatier Bellecour de Lyon.
Tres sympa!.
[PR]
# by colargol | 2016-02-21 04:54 | Comments(0)

1日が経つのは

どうしてこんなに早いんだろう。
泣いても1日。笑っても1日。

b0107891_2245062.jpg


「今」を大切に生きねば。




Une journee passe trop vite...!
[PR]
# by colargol | 2016-02-20 02:25 | フランス生活 | Comments(0)