家で食べる

手作りチーズバーガーもいいよね。(旦那作)

フォークとナイフでいただきま〜す♩。


いい匂いだニャ〜♥


Quand on fait cheese burger a la maison, on mange avec fourchette et couteau.
■  [PR]



# by colargol | 2014-07-24 02:40 | フランス生活 | Comments(0)

フランス蚤の市雑貨Biscotte*更新のお知らせ*

お花のようなデザインの大きめのモチーフが連なるヴィンテージ飾りテープと
バラの飾りテープ更新しています。どうぞお立ち寄りください。





↓Biscotteへ(ロゴクリック)




■  [PR]



# by colargol | 2014-07-20 18:53 | アンティーク雑貨 | Comments(2)

朝から

雷雨でひさびさに涼しい日曜日。
さて、ほくほくのキッシュを食べましょ♩










■  [PR]



# by colargol | 2014-07-20 18:30 | フランス生活 | Comments(2)

ずっと前から噂に聞いていた

オートリブという小さな町にあるファクター・シュバルのパレ・イデアル(理想宮)に
絵本作家友達のステファンが車で連れてってくれました。
ヴァロンスから車を1時間ほど走らせたでしょうか。


1879〜1912年の33年の歳月をかけてフェルナンド・シュバルさんという郵便配達員が作った夢の理想宮。石をベースに、セメントと石灰をべたべた盛りつけてそこに貝殻が装飾で使われていたり、色々な動物の彫刻があったり。









東洋の雰囲気がありつつすごく独特なのだけど見ようによってはグロテスクなので好き嫌いが分かれるかも。(ガウディの建築物が好きな人は好きかも?)それにしても完成が1912年。職人が作ったわけでもないのによく今まで崩れもせず(←後で知ったのだけど、修復作業が行われているようです)、しかも戦火を逃れたものです。












建築をはじめた時は村人から変人扱いされ白い目で見られていたそう。
誰の助けもなしにひとりで作った、というのもこの事からうなずけます。
周囲の非難にもめげず己の創作意欲にストイックに向き合ったフェルナンドさんの情熱。
胸に届くものがあり、すごいものを見れてとても満足な時間でした。

Visite de Palais Ideal du Facteur Chaval(Hauterives).


■  [PR]



# by colargol | 2014-07-18 05:34 | フランス生活 | Comments(2)

だいぶ前に

蚤の市で見つけた古い鉄琴。


プレートに打ち付けられてた小さなドレミの文字とか、
無骨な手作り感とかが気に入って。

最近、横にしたらちょっとした飾り壁みたいになると分かって
金具を付けて壁にひっかけてみました。

落ちないかな、ドキドキ。。。

■  [PR]



# by colargol | 2014-07-16 20:47 | フランス生活 | Comments(2)

ジャストサイズとは animal

このこと。






■  [PR]



# by colargol | 2014-07-15 06:33 | フランス生活 | Comments(2)

毎年恒例、

丘の上のフルビエール寺院と共に眺める革命記念日の花火。
Vive le Feu d'Artifice!


涼しい夜風に吹かれながら20分ほどの夏の風物詩を楽しみました。


川沿いで見る花火ってやっぱりいいもんだなあ。
ふと大阪の天神祭を思い出しました。
(といっても、人と高い建物が多すぎてまともに花火を見れたものじゃないけど。)



さて、私はどこでしょう?



■  [PR]



# by colargol | 2014-07-15 06:32 | フランス生活 | Comments(0)

今日は

革命記念日。
静かな休日のお昼はタコとエビのガーリックバターライス。



今晩、川沿いでみる毎年恒例の花火が楽しみ♩

Du riz au beurre et l'ail pour dejeuner.
Ce soir ja vais voir le Feu d'artifice...!
■  [PR]



# by colargol | 2014-07-14 18:55 | フランス生活 | Comments(0)

フランス蚤の市雑貨Biscotte*更新のお知らせ*

メリタ社(ドイツ)の草花モチーフのポット、ABCステンシル用プレート、DURALEXの小鉢3個セット、アンティークドイリー、動物スタンプセットの5点更新しています。どうぞお立ち寄り下さい★。

↓Biscotteへ(ロゴクリック)





ポチッと応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

■  [PR]



# by colargol | 2014-07-14 18:15 | アンティーク雑貨 | Comments(0)

リサイクルショップで見つけた

棚のBefore


あ、プンム。
(おかげさまで元気です♩)

After。


お色直し終了。
棚の追加に、物置にゴミのごとく放置していた木材が役に立ちました。
何でも取っておくもんだなあ。(といって物が増えても困るけど)


2段目には同じくブルーのヴィンテージペーパーを貼ってみたのだけど
画材や仕事用具を色々置いたらお花モチーフはほとんど見えなくなりそう。

ま、いいか。

■  [PR]



# by colargol | 2014-07-13 04:29 | フランス生活 | Comments(0)

会場内のサイン会で

オウム絵本を買って下さったたくさんの人に出会えました。


絵本の内容柄(日本の紹介)、自分用に買っていく大人も多かったです。
親日家が増えれば嬉しいな〜。




Signature au JAPAN EXPO chez stand Nobi-Nobi.
■  [PR]



# by colargol | 2014-07-07 18:40 | ブックサロン(サイン会) | Comments(8)

熱狂と興奮の

JAPAN EXPOが終了。


会場に元宝塚男役トップの大和悠河さんが!!。セーラームーンってミュージカルになってたんですね〜。



オーラのあるとても綺麗な方で、カメラはほぼ彼女に向けられていました。



ふなっし〜にも遭遇。ふなっし〜もついにフランスデビュー、いやはや すごい。


■  [PR]



# by colargol | 2014-07-07 18:22 | ブックサロン(サイン会) | Comments(0)

いつも

おいしいボジョレーワインを教えてくれる近所の夫婦経営のワイン屋さん。
オススメの赤ワインをお友達への手土産にもって、
ギニョ〜ルくんとパリへGO~!。

Depart a Paris demain avec du vin de Guignol.





■  [PR]



# by colargol | 2014-07-04 01:22 | フランス生活 | Comments(2)

フランス蚤の市雑貨Biscotte*更新のお知らせ*


シカの室内温度計、赤いドレスの女の子人形、小さなカップル人形、VERECOのガラスカップ、アンティークジャムポット更新しています。(クレイユ・モントローの19世紀プレートも再入荷しています♩)どうぞお立ち寄り下さい★。

↓Biscotteへ(ロゴクリック)





ポチッと応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

■  [PR]



# by colargol | 2014-07-02 21:26 | アンティーク雑貨 | Comments(0)

本棚を整理していたら

記念にとっておいた星の王子さまデザインのフランス・フランの紙幣と貨幣がポロリ。飛行機のアンティークブローチと星の王子さまのフィギュアがあることを思い出して、コラージュっぽく額に飾ってみました。

Retourve un billet de 50 franc de Saint Exupery et qqc monnaies que j'avais garde. Je les ai encadre avec une broche de l'avion et figurine de petit prince. "L'essentiel est un visible pour les yeux".



絵本にでてくる私の好きなキツネのセリフ「L'essentiel est un visible pour les yeux(大事なことは目に見えない)」の言葉も書き添えて。うーん、「星の王子様」って歳を重ねるほど胸にしみ込む言葉がいろいろあります。






■  [PR]



# by colargol | 2014-07-01 18:38 | フランス生活 | Comments(3)

もく、モク、moku.....



雲のガッツポーズだ、イェイ!

■  [PR]



# by colargol | 2014-06-30 18:23 | フランス生活 | Comments(0)

旦那が

好きなミュージシャンの野外無料ライブへ。
リヨンの町並みが180度見渡せる丘の上の公園。
この町での生活も長いけど、私の知らない場所がまだまだあるんだなあ。
みんなゴザの上にお弁当を広げて、ピクニックのように楽しんでました。

テンポが早くて軽快なリズムのバンジョー。体が自然にリズムをとるようなノリノリ音楽。












■  [PR]



# by colargol | 2014-06-28 19:23 | フランス生活 | Comments(2)

最近


プンムがイワシ(金魚・2才)の水を飲むようになって困る。
今まで全然興味なかったのに、何で〜?。
そのうちイワシがいなくなる、、、なんてことはないと思うけど、
やっぱりカバーかけないとダメだなア。

Poom boit de l'eau de bocal de poisson, ce n'etait pas son habitude...bizard.





■  [PR]



# by colargol | 2014-06-25 23:18 | フランス生活 | Comments(2)

フランス蚤の市雑貨Biscotte*更新のお知らせ*


アンティークカフェオレボール、フェルナンド・ナタンのカード遊び各種、小さなインクボトル、ヴィンテージモチーフ、ヴィンテージエプロン、アルコパルのラムカン、ハンド形スタンドなど多数更新しています。どうぞお立ち寄り下さい★。

↓Biscotteへ(ロゴクリック)





ポチッと応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

■  [PR]



# by colargol | 2014-06-24 17:22 | Biscotte更新のお知らせ | Comments(0)

出版社さんが

7月5日(土)のジュンク堂でのサイン会の告知広告を作ってくれました。
もしこのブログを見て下さっている方で、パリ在住の方が
いらっしゃいましたらぜひ遊びにいらしてください。
16時〜18時の2時間、書店にいる予定です。
お声かけてもらえると嬉しいですー♩。

「てんのうのオウム」絵本、日本にいらっしゃる方にも私の手元から
献辞と共に郵送します。8月おわりの発送でよろしければ、国内から350円の
メール便での送料でお送りできますのでご購入ご希望の方は左の私のHPから
メールか、コメント欄にメッセージを残してください(^0^)。



■  [PR]



# by colargol | 2014-06-24 14:52 | 絵本のお仕事 | Comments(0)

1カ月前に

起こった屋根からの水漏れ。

やっとこさ今朝、住宅保険会社の人と建物の管理会社の人が来たのだけど
、どっちに責任があるかのやり取りで、屋根の修理中におこったことだから
建物の管理会社の責任という雰囲気で保険会社の人が話してたら、
いきなり50代くらいの建物の管理会社の人が憤慨して、話も終わってないのに
「それじゃあ皆さん、ごきげんよう!」と逆切れみたいに
言葉を吐き捨てて帰ってしまった。。。

残された者、目が点。

帰った彼は結構役職も上のレベルの人だと思うのだけど、
あんな短気でどうやって仕事ができているんだろう、と疑ってしまった。
(結局、住宅保険会社の人がひとりで話を進める形になって、
後日ペンキを塗り直す人を手配してくれることに。)

は〜、フランスってやっぱりすごい国(笑)。

ありの〜ままに〜♩ 生きていくの〜よ〜♩

、、、はいいけどね、仕事はクールにやろうよ。。。。


■  [PR]



# by colargol | 2014-06-20 16:57 | フランス生活 | Comments(2)

リヨンの隣町に住む

友人夫婦のお庭で楽しいアペリティフ・タイム。

Un apero sympatique chez une copine dans un jardin.

トマトとモッツァレラチーズにはお家でとれたバジルを添えて、


また自家栽培の苺とカシスの手作りタルトなどなどテーブルを囲んで色々頂きました。

ワイン飲み過ぎたかも。。。

私のオウム絵本を読む(というか、見てる)男の子。
ちょっぴり田舎でののんびりライフ、素敵だな〜♩。
■  [PR]



# by colargol | 2014-06-20 06:38 | フランス生活 | Comments(0)

フランス蚤の市雑貨Biscotte*更新のお知らせ*


ヴィンテージベアのぬいぐるみ、ティーマットセット、アンティークドイリー、長方形モールド、キャンディー缶、スズランのカラフ、VERECOのラムカン、コラルゴルのカードセット、ヴィンテージ飾りテープなど多数更新しています。どうぞお立ち寄り下さい★。

↓Biscotteへ(ロゴクリック)





ポチッと応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

■  [PR]



# by colargol | 2014-06-19 18:07 | アンティーク雑貨 | Comments(0)

出版社さんから

JAPAN EXPOに参加予定の作家さんの告知画像が届きました。


JAPAN EXPOというのは、フランスのパリ郊外で年に1度開催される
日本の漫画や文化、ゲームを紹介するビッグイベント。
コスプレをしたフランス人の若者たちもたっーくさん集まります。
毎年日本人歌手や漫画家も多く招待されていて、去年はきゃりーぱみゅぱみゅだったかな?!。
今年は誰がくるんだろー?。

私は7月4〜6日の3日間、JAPAN EXPOの会場内と、4日の午後は
パリ市内の日本書店ジュンクで新刊絵本「てんのうのオウム」のサイン会します。
ジュンクでサイン会することになるなんて想像だにしてませんでした。
人生って〜 不思議なものですね〜♩(by 美空ひばり)

JAPAN EXPOに参加するのは2年ぶり。楽しみです。
■  [PR]



# by colargol | 2014-06-18 05:51 | 絵本のお仕事 | Comments(4)

午前中に

ちょこっと山道歩き。

Une petite randonnee dans la matinee au Couzon au Mont d'or.











誰がなんのために?!



小さなお花はこのままブローチにしたい可愛さ♥


家で作ったサンドイッチと山のふもとのパン屋で買ったレモンタルトを
折り返し地点でパクッ。
1時間くらい歩いただけだけど、うっすら汗をかいて気持ちよかった♩

■  [PR]



# by colargol | 2014-06-17 21:01 | フランス生活 | Comments(2)

友人から頂いた

コラージュ作家 Anzuさんの素敵なコラージュボックスと、
Kaoさんという作家さんの、色合いが爽やかで可愛いティッシュカバー。
手作りものってやっぱりいいな〜♥。
私も何か作ってみよう〜っと。

Objets fait par deux creatrices japonaises. (pas de poupee).
J'ai de la chance de les avoir eu comme cadeau♥




■  [PR]



# by colargol | 2014-06-17 05:09 | フランス生活 | Comments(0)

フランス蚤の市雑貨Biscotte*更新のお知らせ*


赤いドレスの女の子人形、モルバンのビスケット缶、アンティークガラスパーツ、ヴィンテージ飾りテープ、モールドセット、蝶々のヴィンテージモチーフ、ブルボンのキーホルダーなど更新しています。どうぞお立ち寄り下さい★。

↓Biscotteへ(ロゴクリック)





ポチッと応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

■  [PR]



# by colargol | 2014-06-16 01:53 | アンティーク雑貨 | Comments(0)

結婚10周年の

お祝いに頂いた、ぼんぼりみたいな可愛いアジサイ。
プンムが興味(食の)を示さなくてよかった。。。

Un cadeau de jolie hortensia pour notres mariage de 10 ans.
Poom ne s'interesse pas a le manger, tant mieux!







■  [PR]



# by colargol | 2014-06-15 01:38 | フランス生活 | Comments(0)

ニース。

Nice.

海に近い旧市街は庶民的な雰囲気で、ショップやレストランも多く歩いてて飽きません。








ニース出身の友達が教えてくれたニースの人気のアイスクリーム屋、フェノッキオ。
100種類ものアイス、すごい!。
すごくおいしくて滞在中、何度もリピートしちゃいました。
ビール味やピナコラーダ味、コカコーラ味、ホワイトチョコ味など
どれも当たりだったけど、私のオススメはメレンゲが入ったレモン味、
citron melangue。あ〜、また食べたい。。。!


































海と空がひとつになるまでビーチでほんやり。夜11時くらいでもビーチに人がたくさんいました。
これから夏本番!です。
■  [PR]



# by colargol | 2014-06-13 16:39 | フランス生活 | Comments(6)

16年前

車で道に迷い辿りつけなかった鷲ノ巣村、エズ。
ついに来れたー!

Ez, la village adorable a cote de Nice.




細い小径を挟むようにお土産ショップやギャラリーがあるので、
のぞきながらのんびり石畳を歩いて上を目指します。














一番頂上は熱帯植物園(入場料6ユーロ)。





眺めがとにかく最高!。
ただ頂上は日陰がほとんどないのがちょっとキツかったナ。。。
エズへはニースからバスで15分ほど。
半日の日帰り旅行としておススメしたい場所です。
(4つ星ホテルが2つあって宿泊もできます。)
■  [PR]



# by colargol | 2014-06-13 16:06 | フランス生活 | Comments(2)
< 前のページ 次のページ >

仏リヨン在住の絵本作家、イラストレーターChiakiです。リヨンの日常、蚤の市雑貨のことなど。
by colargol

最新のコメント

fukuumemomot..
by colargol at 22:57
fukuuemmomot..
by colargol at 22:55
キッシュ、いいですね! ..
by fukuumemomotake at 05:06
お店拝見しました。 新..
by fukuumemomotake at 05:05

ファン

ブログジャンル

海外生活ランキング
雑貨ランキング
XML | ATOM

skin by excite