普段は

寝室にいることが多いのに、珍しく居間でおくつろぎ中のプンム。
ガラスの上が気持ちいいみたいです。



■  [PR]



# by colargol | 2014-08-30 18:22 | フランス生活 | Comments(0)

クリスマス頃に

発売予定の子供雑誌のイラストの下絵。
もうすぐ色をつけます。また切り貼りしよ〜♩。

Un dessin avant la couleur....pour le numero de Noel.
Je vais m'amuser avec des papiers, crayonnes..!




■  [PR]



# by colargol | 2014-08-28 20:54 | イラストのお仕事 | Comments(0)

フランス蚤の市雑貨Biscotte*更新のお知らせ*

ベージュ色が可愛いSINGER(シンガー)社のアンティークトイミシン更新しています。
どうぞお立ち寄り下さい★。

↓Biscotteへ(ロゴクリック)


ちなみに左側にちょこんと見える小さな女の子の人形はパリの友人からのプレゼント。
70年代のゴム製人形で、フランス人マダムたちにも人気のお人形です。







■  [PR]



# by colargol | 2014-08-28 01:25 | アンティーク雑貨 | Comments(0)

同じく

パリの友人から頂いた、田舎ですくすく育ったトマトで中華そば(麺はパスタ、笑)のお昼ご飯。
白桃もめちゃくちゃ甘くて美味しい♩。
でも、鍋で大量に作ったひじきの煮物をはたして完食できるかどうか。。。ムムム。










■  [PR]



# by colargol | 2014-08-25 19:20 | フランス生活 | Comments(2)

パリの

友人家族と一緒にリヨンの蚤の市へ。
彼女が見つけたミニチュアサイズのボーリングピンをプレゼントしてくれました。



指よりも小さい3本のピン。
一昔前の子供のおもちゃ、大好き♩


今日はフランス蚤の市雑貨Biscotteで、ブルーの小花模様が涼しげな70年代アルコパルのミルクガラスポットを更新しています。どうぞお立ち寄りください。
9月に入るとまた蚤の市シーズンに突入します。
素敵な雑貨たちとの出会いを願って、またハンティングがんばりま〜すっ。

■  [PR]



# by colargol | 2014-08-25 17:23 | アンティーク雑貨 | Comments(0)

バルセロナの

グエル公園。
タイルが好きなひとにはたまらない場所かも。
ハイビスカスが咲き乱れていたり、オウムが巣を作っていたりとトロピカル。
朝方に行ったのでまだ涼しく、気持ちよく散策できました。






















バルセロナの町も一望できます。
奥にみえるのは地中海、右の山のような場所は今回行かなかったけれどモンジュイックの丘。
海がある町ってやっぱりいいな〜。

■  [PR]



# by colargol | 2014-08-22 18:46 | フランス生活 | Comments(2)

フランス蚤の市雑貨Biscotte*更新のお知らせ*

昨日、妹夫婦が無事日本に帰国しました。
長かったようで短かった18日間、妹とこんなに長く一緒に旅をしたのは
本当に久しぶりで、一緒に色んなところへ行けて
今年の夏はとてもいい思い出ができました。

静かなアパートで普段の生活のはじまり。
また遠く離れてちょっぴり寂しい気もするけれど、
楽しいバカンスでエネルギー補給できたし、日本に帰る日を楽しみに頑張るぞ〜。

久々に今日はBiscotteの更新。
DUNDEEのマーマレードポットを更新しています。
イギリスのアンティークポットの定番ですね。
たくさんの文字や葉のデザインが可愛いです♩。



↓Biscotteへ(ロゴクリック)


■  [PR]



# by colargol | 2014-08-20 16:41 | アンティーク雑貨 | Comments(0)

Hola!

見て、歩いて、食べて、バルセロナ4日間の旅。


観光のはじめは、ガウディ設計の世界遺産、カサ・バトリョへ。


バルセロナは建物のデコレー
ションが素敵。


スペイン人の台所と言われているサンジョセップ市場へ。


フランスの市場にはない光景に興奮!。とってもカラフル。





市場の近くの建物になぜかマリリン・モンローが。


グエル公園のチケット売り場近くで見かけたネコちゃん。


グエル公園にて。


夜はバロック様式の古い建物内でフラメンコのショーを観劇。
1時間のショーで20ユーロ(=2800円)、ワンドリンク付き。
舞台が近くて迫力満点、素晴らしかったです。


スペインといえばやっぱりパエリア!。


そしてイベリコ豚。バルセロナで大人気らしい、バルで頂きました。この1プレートのイベリコ豚盛り合わせで15ユーロほど。


カタルーニャ地方のカスタードクリームのデザート。表面にかかっているのはこんがり焼けたお砂糖。パリパリの食感です。


10年ぶりに訪れた町、バルセロナ。
相変わらずダイナミックでエネルギッシュでした。
いい思い出をグラシアス!

■  [PR]



# by colargol | 2014-08-18 07:20 | フランス生活 | Comments(2)

太陽が sanpo

きらめく南仏、アルル〜マルセイユの旅。

マルセイユの市内からバスで30分、さらに1時間ほど歩くと
Sugitonと呼ばれるカランク(入り江)に到着。


このコバルトブルーの海をみながらサンドイッチをほおばって久しぶりに遊泳。
水が冷たいっ。

アルルでは、版画を委託販売してもらっているアンティークショップにも立ち寄ってきました。


パンダちゃん版画があと2枚。お嫁入りしてね♩


アルルで宿泊したのは民宿を営んでいる友人宅。
私の著書[フランス絵本作家のお家訪問]で紹介しているエリック・ロランドさんのお家です。
お庭で採れたトマトやスパイス料理を頂いてお腹いっぱい♩。


お料理好きのエリックさん。
ご夫婦のいつも暖かいおもてなしに感謝。

毎朝、お庭を見ると椅子の上での〜んびり寝ているニャンコが。

ここが気持ちいいんでしょうね〜。
アルルでお宿をお探しの際はぜひエリック夫妻を尋ねてみてください。
このニャンコにも会えるかも?。

シャンブル・ドットのサイト(日本語あり)



1888年年に描かれたゴッホの油絵「跳ね橋」。

アルル市内から3km離れたこの橋のある場所を見に行ってきました。奥にあるほうが、実際に橋がかかっていた場所です。
126年前にここにゴッホが座ってこの橋を描いていたんだなあ。。。
ゴッホはアルルに滞在した約1年間、風光明瞭なアルルに刺激されて
100枚もの油絵を残したそうです。
その中にはたくさんの有名な油絵があって、例えば「夜のカフェテラス」なんかがそうですね。













■  [PR]



# by colargol | 2014-08-10 01:59 | フランス生活 | Comments(2)

今朝、

早朝7時発のTGVでパリから戻ってきました。
妹夫婦とのパリ旅行。
ヴェルサイユ宮殿は入場チケットを買うのにも30分待ちと大混雑(汗)。
今の時期、観光地はどこも人でいっぱいです。
また色々写真アップしますね。

話はかわってこちら、カラフルな布ボックス。
以前、ショップBiscotteでヴィンテージ布をお買い上げして下さった方が
「布を使ってこんなものを作りました」と写真を送って下さいました。
許可を頂いたのでご紹介。



可愛い〜♥




引き出しがたくさん付ついているのもいいですね。
私もカルトナージュ、やってみようかな?!。


■  [PR]



# by colargol | 2014-08-10 00:40 | フランス生活 | Comments(1)

大阪から

妹夫婦が到着。
持ってきてくれた抱えきれないくらいの日本食や懐かしいお菓子のオンパレードに嬉々♩。
こんな手のひらサイズの栗まんじゅう初めてみたかも。
重い。。。

Ma soeur et son mari est arrive du Japon avec plein de nourritures japonais.Youpi! (C'est un patiserie japonais"Kuri manjyu". II y a haricot rouge.)



■  [PR]



# by colargol | 2014-08-01 23:56 | フランス生活 | Comments(2)

今週

妹夫婦が日本から来るので、カルフールに彼ら用のベープを買いに。

出るんです、蚊が。。。早朝4時に頻繁に(>_<)。


カルフールから帰って来たら、去年の夏に四国の高松で一緒に
和三盆作り体験を楽しんだHさんから暑中見舞いのハガキが届いてました。
(Hさん、ありがとう〜!私もまたお便りしますね♩。)



手描きのお便りが届くってやっぱり嬉しいナ〜。

今日は涼しいからプンムもラクそうでした。




■  [PR]



# by colargol | 2014-07-29 03:04 | フランス生活 | Comments(2)

暑くても animal

瞑想。。。

Le chat de Zen.











■  [PR]



# by colargol | 2014-07-28 17:07 | フランス生活 | Comments(2)

家で食べる

手作りチーズバーガーもいいよね。(旦那作)

フォークとナイフでいただきま〜す♩。


いい匂いだニャ〜♥


Quand on fait cheese burger a la maison, on mange avec fourchette et couteau.
■  [PR]



# by colargol | 2014-07-24 02:40 | フランス生活 | Comments(2)

フランス蚤の市雑貨Biscotte*更新のお知らせ*

お花のようなデザインの大きめのモチーフが連なるヴィンテージ飾りテープと
バラの飾りテープ更新しています。どうぞお立ち寄りください。





↓Biscotteへ(ロゴクリック)




■  [PR]



# by colargol | 2014-07-20 18:53 | アンティーク雑貨 | Comments(2)

朝から

雷雨でひさびさに涼しい日曜日。
さて、ほくほくのキッシュを食べましょ♩










■  [PR]



# by colargol | 2014-07-20 18:30 | フランス生活 | Comments(2)

ずっと前から噂に聞いていた

オートリブという小さな町にあるファクター・シュバルのパレ・イデアル(理想宮)に
絵本作家友達のステファンが車で連れてってくれました。
ヴァロンスから車を1時間ほど走らせたでしょうか。


1879〜1912年の33年の歳月をかけてフェルナンド・シュバルさんという郵便配達員が作った夢の理想宮。石をベースに、セメントと石灰をべたべた盛りつけてそこに貝殻が装飾で使われていたり、色々な動物の彫刻があったり。









東洋の雰囲気がありつつすごく独特なのだけど見ようによってはグロテスクなので好き嫌いが分かれるかも。(ガウディの建築物が好きな人は好きかも?)それにしても完成が1912年。職人が作ったわけでもないのによく今まで崩れもせず(←後で知ったのだけど、修復作業が行われているようです)、しかも戦火を逃れたものです。












建築をはじめた時は村人から変人扱いされ白い目で見られていたそう。
誰の助けもなしにひとりで作った、というのもこの事からうなずけます。
周囲の非難にもめげず己の創作意欲にストイックに向き合ったフェルナンドさんの情熱。
胸に届くものがあり、すごいものを見れてとても満足な時間でした。

Visite de Palais Ideal du Facteur Chaval(Hauterives).


■  [PR]



# by colargol | 2014-07-18 05:34 | フランス生活 | Comments(2)

だいぶ前に

蚤の市で見つけた古い鉄琴。


プレートに打ち付けられてた小さなドレミの文字とか、
無骨な手作り感とかが気に入って。

最近、横にしたらちょっとした飾り壁みたいになると分かって
金具を付けて壁にひっかけてみました。

落ちないかな、ドキドキ。。。

■  [PR]



# by colargol | 2014-07-16 20:47 | フランス生活 | Comments(2)

ジャストサイズとは animal

このこと。






■  [PR]



# by colargol | 2014-07-15 06:33 | フランス生活 | Comments(2)

毎年恒例、

丘の上のフルビエール寺院と共に眺める革命記念日の花火。
Vive le Feu d'Artifice!


涼しい夜風に吹かれながら20分ほどの夏の風物詩を楽しみました。


川沿いで見る花火ってやっぱりいいもんだなあ。
ふと大阪の天神祭を思い出しました。
(といっても、人と高い建物が多すぎてまともに花火を見れたものじゃないけど。)



さて、私はどこでしょう?



■  [PR]



# by colargol | 2014-07-15 06:32 | フランス生活 | Comments(0)

今日は

革命記念日。
静かな休日のお昼はタコとエビのガーリックバターライス。



今晩、川沿いでみる毎年恒例の花火が楽しみ♩

Du riz au beurre et l'ail pour dejeuner.
Ce soir ja vais voir le Feu d'artifice...!
■  [PR]



# by colargol | 2014-07-14 18:55 | フランス生活 | Comments(0)

フランス蚤の市雑貨Biscotte*更新のお知らせ*

メリタ社(ドイツ)の草花モチーフのポット、ABCステンシル用プレート、DURALEXの小鉢3個セット、アンティークドイリー、動物スタンプセットの5点更新しています。どうぞお立ち寄り下さい★。

↓Biscotteへ(ロゴクリック)





ポチッと応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

■  [PR]



# by colargol | 2014-07-14 18:15 | アンティーク雑貨 | Comments(0)

リサイクルショップで見つけた

棚のBefore


あ、プンム。
(おかげさまで元気です♩)

After。


お色直し終了。
棚の追加に、物置にゴミのごとく放置していた木材が役に立ちました。
何でも取っておくもんだなあ。(といって物が増えても困るけど)


2段目には同じくブルーのヴィンテージペーパーを貼ってみたのだけど
画材や仕事用具を色々置いたらお花モチーフはほとんど見えなくなりそう。

ま、いいか。

■  [PR]



# by colargol | 2014-07-13 04:29 | フランス生活 | Comments(0)

会場内のサイン会で

オウム絵本を買って下さったたくさんの人に出会えました。


絵本の内容柄(日本の紹介)、自分用に買っていく大人も多かったです。
親日家が増えれば嬉しいな〜。




Signature au JAPAN EXPO chez stand Nobi-Nobi.
■  [PR]



# by colargol | 2014-07-07 18:40 | ブックサロン(サイン会) | Comments(8)

熱狂と興奮の

JAPAN EXPOが終了。


会場に元宝塚男役トップの大和悠河さんが!!。セーラームーンってミュージカルになってたんですね〜。



オーラのあるとても綺麗な方で、カメラはほぼ彼女に向けられていました。



ふなっし〜にも遭遇。ふなっし〜もついにフランスデビュー、いやはや すごい。


■  [PR]



# by colargol | 2014-07-07 18:22 | ブックサロン(サイン会) | Comments(0)

いつも

おいしいボジョレーワインを教えてくれる近所の夫婦経営のワイン屋さん。
オススメの赤ワインをお友達への手土産にもって、
ギニョ〜ルくんとパリへGO~!。

Depart a Paris demain avec du vin de Guignol.





■  [PR]



# by colargol | 2014-07-04 01:22 | フランス生活 | Comments(2)

フランス蚤の市雑貨Biscotte*更新のお知らせ*


シカの室内温度計、赤いドレスの女の子人形、小さなカップル人形、VERECOのガラスカップ、アンティークジャムポット更新しています。(クレイユ・モントローの19世紀プレートも再入荷しています♩)どうぞお立ち寄り下さい★。

↓Biscotteへ(ロゴクリック)





ポチッと応援クリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

■  [PR]



# by colargol | 2014-07-02 21:26 | アンティーク雑貨 | Comments(0)

本棚を整理していたら

記念にとっておいた星の王子さまデザインのフランス・フランの紙幣と貨幣がポロリ。飛行機のアンティークブローチと星の王子さまのフィギュアがあることを思い出して、コラージュっぽく額に飾ってみました。

Retourve un billet de 50 franc de Saint Exupery et qqc monnaies que j'avais garde. Je les ai encadre avec une broche de l'avion et figurine de petit prince. "L'essentiel est un visible pour les yeux".



絵本にでてくる私の好きなキツネのセリフ「L'essentiel est un visible pour les yeux(大事なことは目に見えない)」の言葉も書き添えて。うーん、「星の王子様」って歳を重ねるほど胸にしみ込む言葉がいろいろあります。






■  [PR]



# by colargol | 2014-07-01 18:38 | フランス生活 | Comments(3)

もく、モク、moku.....



雲のガッツポーズだ、イェイ!

■  [PR]



# by colargol | 2014-06-30 18:23 | フランス生活 | Comments(0)

旦那が

好きなミュージシャンの野外無料ライブへ。
リヨンの町並みが180度見渡せる丘の上の公園。
この町での生活も長いけど、私の知らない場所がまだまだあるんだなあ。
みんなゴザの上にお弁当を広げて、ピクニックのように楽しんでました。

テンポが早くて軽快なリズムのバンジョー。体が自然にリズムをとるようなノリノリ音楽。












■  [PR]



# by colargol | 2014-06-28 19:23 | フランス生活 | Comments(2)
< 前のページ 次のページ >

仏リヨン在住の絵本作家、イラストレーターChiakiです。リヨンの日常、蚤の市雑貨のことなど。
by colargol

最新のコメント

fukuumemomot..
by colargol at 01:30
中華パスタですか~(^^..
by fukuumemomotake at 04:51
fukummemomot..
by colargol at 17:26
綺麗ですね~。 そんな..
by fukuumemomotake at 01:19

ファン

ブログジャンル

海外生活ランキング
雑貨ランキング
XML | ATOM

skin by excite