アムステルダムの

スキポール空港で3時間のトランジット。大好きなミッフィーのグッズにテンションが上がって、帰りはもうここに寄らないしオランダ土産に年甲斐もなくぬいぐるみを買ってしまいました。色んな服装のミッフィーがいたけど一番渋かったパイロットうさことこれから日本に帰ります〜♩。

b0107891_17451597.jpg



Je suis a Amsterdam avec Miffy l'aviator. Elle part au Japon avec moi.
[PR]
# by colargol | 2016-04-19 17:46 | フランス生活 | Comments(4)

戦後70年の

メモリアルに世界平和を願って去年から始めた千羽鶴ワークショップ。

フランスあちこちで開催した6回のワークショップで492羽が集まり、これをい一度日本に持ち帰るためにスーツケースに詰め込みました。紙といえどもスーツケースの4分の1のスペースを占拠。

b0107891_5262077.jpg



いつになるか分からないけど、1000羽集まったら広島の平和記念公園に行って吊るしにいく予定です。来年、遂行できたらいいな~。



Je pars au Japon avec 492 grues (6 fois d'interventions)!!. Il faut encore moitie (508 grus) pour accocher dans la cabine au Parc de la paix de Hiroshima. J'espere que le projet sera realiser au l'annee prochaine....!
[PR]
# by colargol | 2016-04-09 05:26 | ワークショップ | Comments(0)

ナタン社のスタンプ、ヴィンテージ飾りテープやアクセサリースタンド、アクセサリーボックスなど計7点UPしました★。一時帰国前のラスト更新になります。持ち帰りのご注文は直前の16日まで受付いたします。(但しスーツケースの重量がいっぱいになった時点で締め切らせて頂きます。)16日までにご注文頂いた商品は全てスーツケースで持ち帰り、国内からゆうパックにて配送いたします。送料がかなりお得になりますのでこの機会にお立ち寄り下さい♩。


b0107891_21451172.jpg


↓Biscotteへ(ロゴクリック)
b0107891_1885012.gif

[PR]
# by colargol | 2016-04-04 21:45 | アンティーク雑貨 | Comments(0)

仕事部屋の

扉をちょっと飾ってみた。

b0107891_2221447.jpg



素敵なロボたんは友人クリエーターのCoklicoちゃんの作品。
あ〜、私もなにか手作りしたい。
[PR]
# by colargol | 2016-04-02 22:22 | フランス生活 | Comments(0)

今朝

うちの近所で年に2回開催される屋内フリーマーケットに行ってきました。

良いものが安く買えることから、毎回オープン前に人だかりができるくらいの盛況ぶり。
私はヴィンテージの小指くらいの大きさのお人形さんたち、おウマのブローチなど可愛いものを見つけられたのだけど

b0107891_19204628.jpg



、、、、数秒の差でウサギちゃんのおもちゃがムッシューにさらわれてしまった〜(>_<)。
次回は真っ先におもちゃコーナーに突っ走るゾ。
(こうして私の部屋はどんどん子供部屋化していく、、、笑)


b0107891_19211785.jpg

ここはヴィンテージ品コーナー。お値段はちょっと高め。


b0107891_19215061.jpg

頭でっかちなおウマのブローチはこのコーナーで。


b0107891_19222536.jpg

女子率の高い手芸品コーナー。ここでとても可愛い飾りテープを見つけました。


b0107891_19231899.jpg

アンティークレースなどのコーナー。人の手で紡がれた刺繍ってやっぱり素敵♥。


b0107891_19243323.jpg

食器関係もたくさん販売されています。以前、ここで北欧アラビアのヴィンテージのティーセットを見つけたことがありました。何が出て来るか分からない楽しさがあります。


帰りにマルシェの中を通ると、たくさんイチゴが販売されていてとてもおいしそうだったので
1パック購入。

もう春ですね〜♥







La grande braderie ce matin a cote de chez moi. J'ai trouve des petites poupee mimi♥
[PR]
# by colargol | 2016-04-02 19:27 | フランス生活 | Comments(2)

レンヌでは

出迎えてくれた漫画書店のジュリーさんと彼女の友人が市内を案内してくれました。


b0107891_23435987.jpg


レンヌは4回め。中心地は石畳で、傾いた木組みのお家が可愛い素敵なブルターニュの町です。

時々、古い木組みのお家で上の階になるほど通りに突き出してるのを見かけるのだけど、昔は床面積で税金が決められていたから節税対策でこうなったのだとか。税金払いたくないのはどこも同じダw。レンヌは19世紀のはじめに大規模な火事に見舞われ、奇跡的に残った古い木組みの家はとても貴重なんだそう。


b0107891_23442081.jpg



b0107891_23444437.jpg

お店の看板代わりかな?。おしゃれ〜★
〜★
b0107891_23452217.jpg

昔、町はぐるりと囲まれていて、ここは今も当時の面影を残す門。

b0107891_23462741.jpg

猫かはたまた怪物か?!

b0107891_23464958.jpg

レ・アルと呼ばれる屋内市場。

b0107891_23471655.jpg

名物のそば粉のクレープとシードルも食べてきましたヨ♩。


国際見本市も盛況で、千羽鶴ワークショップも無事に済み、心地よい疲れと一緒にリヨンに戻りました。さ〜、またお仕事頑張るゾ。



Rennes, tres jolie ville de Bretagne♥。Un grand merci pour Julie Mahe Prigent qui m'a propose a visiter la ville.
[PR]
# by colargol | 2016-03-29 23:47 | フランス生活 | Comments(2)

レンヌから

出発した金曜日はイースター(復活祭)の週末。
ホームに入る直前の場所では警察と迷彩服をきた銃装備の兵士がずらっと15人くらい並んでいて、厳しい視線を乗客に注ぎ、時々乗客のスーツケースを無差別に検査していました。

警察からの切符チェックを受け、ホームに上がっても30mの距離に銃をもった兵士を3人目にしました。こんな物々しい雰囲気の中で乗車するのは初めてで、今から私が乗る電車は爆破予告でも受けたのか?と怖くなったほど。

後で知ったのだけど、このイースターの週末にテロを計っていた可能性のあるテロ犯が1人、前日の木曜日にフランスで捕まったのだとか。

は〜、暗い気持ちになる。。。
[PR]
# by colargol | 2016-03-28 20:29 | フランス生活 | Comments(2)

やっとこさ

荷物のまとめ終了。明日からレンヌへ出張だ〜★。パソコン持って行こうか迷ったけど、荷物が多いので置いて行くことに。毎日パソコン画面とにらめっこしてるから、3日間ノーパソコン、ノーインターネットもきっといいものダ。


b0107891_21493990.jpg



Ca y est, ma valise est complet pour Rennes!
Je passerai 3 jours sans l'ordi, ni internet. Ca me fera du bien.
[PR]
# by colargol | 2016-03-24 21:49 | フランス生活 | Comments(0)

週末ご近所散歩

カフェでボ〜っとお茶した後に、すぐ隣にあるソーヌ川の中洲に浮かぶヒゲ島を散策。

小さい島なのだけど、すごく古い歴史ある建物や教会があったりしてここだけ時間が止まってる雰囲気。歩くだけでもちょっとした気分転換になります。


b0107891_1511511.jpg



b0107891_151974.jpg

ウサギ、、、は、いませんw。


b0107891_1513259.jpg



b0107891_1512121.jpg



b0107891_1512736.jpg

石垣から向こうにお城が見えたりして。どんな人が住んでるんだろ〜?


b0107891_1513741.jpg



b0107891_1514380.jpg



b0107891_1514913.jpg

素敵な入り口♥

b0107891_151554.jpg








Petit balade a l'ile barbe.
[PR]
# by colargol | 2016-03-20 01:54 | フランス生活 | Comments(2)

パソコンから離れて

お気に入りのカフェでちょっとひと休憩。

太陽にあたってたらそのまま寝そうに。。。
ここのチョコレートミルクレープがめちゃくちゃおいしい。

b0107891_1104675.jpg



A mon cafe prefere, un petit pose de travail....bon week-end a tous★
[PR]
# by colargol | 2016-03-12 01:11 | フランス生活 | Comments(2)

ひな祭りの

3日は母のお誕生日。
私の代わりに妹が鉢植えのお花を探してくれました。

b0107891_216148.jpg


親がいつまでも健康でいてくれることを願いつつ、、、

自分にもお花を。

b0107891_217154.jpg


春というと私の中ではピンク色のイメージで、普段はあまり買わない優しいピンクの花に惹かれます。

はあ〜、お花畑とネコに囲まれたいっ。

(疲れてる?w)





Aujourd'hui, c'est la fete des filles et....bon anniversaire, ma mere...!
[PR]
# by colargol | 2016-03-03 21:08 | フランス生活 | Comments(0)

リヨンに続々登場しています。北欧スタイルが多いかも。

b0107891_4511663.jpg


今日は友人と初めてJeannine & Suzanne Café Gourmetという所へ行ってきました。
黒壁の絵はナタリー・レテかな?。
天井が高くて、入った瞬間ワクワクするような空間です。

b0107891_4513378.jpg



週末の夕方で混んでいたけど、ソファー席でゆっくりくつろげました。


b0107891_4511987.jpg


ケーキもプロフェッショナルで見た目も美しく美味♥。
店員さんもハキハキと明るく受け答えしてくれ、好印象。


b0107891_4512115.jpg


こうゆうカフェが増えてくれるのは嬉しい。





Nouveau cafe/restau [Jeannine& Suzanne Cafe Gourmet] au quatier Bellecour de Lyon.
Tres sympa!.
[PR]
# by colargol | 2016-02-21 04:54 | Comments(0)

1日が経つのは

どうしてこんなに早いんだろう。
泣いても1日。笑っても1日。

b0107891_2245062.jpg


「今」を大切に生きねば。




Une journee passe trop vite...!
[PR]
# by colargol | 2016-02-20 02:25 | フランス生活 | Comments(0)

男性が女性に

愛をこめて贈り物をするフランスのバレンタインデー。

b0107891_20452341.jpg


旦那さんと一緒に近所にあるお花屋さんに行って好きなお花を選ばせてもらいました。


b0107891_20451145.jpg


WAXという名前の桜っぽいお花と、、、


b0107891_20451752.jpg


大好きなミモザ♥。

普段は静かなお花屋さんも今日はムッシュー達で大賑わいで、
パパと一緒にお花を選ぶちっちゃな男の子が可愛かった〜。




Joyeuse St Valentin♥
[PR]
# by colargol | 2016-02-14 20:47 | フランス生活 | Comments(2)

エール・フランス誌

2月号に私の漫画が見開き2ペーシ掲載されてます。以前この航空会社を利用して荷物の超過料金おもいっきり取られたので嫌いだったけど、ちょっと印象変わったかな(笑。セリフのないショート漫画なのでぜひ読んでみてください。クリエイティブなイエティーちゃんです♩

b0107891_18573429.jpg



b0107891_18574355.jpg

[PR]
# by colargol | 2016-02-08 18:58 | ブックサロン(サイン会) | Comments(0)

プンムの猫壇に

黄色いバラを。

b0107891_20304083.jpg

[PR]
# by colargol | 2016-02-06 20:30 | フランス生活 | Comments(0)

バッドマン

、、、だよね?!。なんのお店???


b0107891_719563.jpg



Qu'elle ce qu'il fait BADMAN?
[PR]
# by colargol | 2016-02-05 07:19 | フランス生活 | Comments(0)

新刊絵本の

イラスト色々。
だんだん自分の絵が細かくなっていってるような、、、。

b0107891_21584351.jpg



b0107891_21584920.jpg



b0107891_21585511.jpg


フランスでの発売ですが、欲しいとおっしゃって下さる方には日本語訳の別紙をおつけして
4月の帰郷時に持ち帰りしてお届けできますのでおっしゃってくださいね。
(絵本代金1,300円+送料(ゆうメール)300円です。)


Je montre qqc images de mon nouveaute.
[PR]
# by colargol | 2016-02-04 21:59 | 絵本のお仕事 | Comments(4)

新刊絵本

「Les Arbronautes(木の仲間たち)」(4才〜)が今月3日に発売です。
今朝、完成本が届きました。

b0107891_2082323.jpg


自分で思うのですが、子供の頃に見た70〜80年代のアニメの影響をすごく受けた絵本のような気がします。

今、2話を制作中ですが色合いなど印刷具合をもう一度じっくり見直して、いい絵本を作っていきたいです。

b0107891_208171.jpg




Le bonheur.....!.J'ai recu des exemplaires ce matin. Mon nouveau livre「Les Arbronautes」va sortir dans 2 jours. Voici l'histoire de l'arbre(Chene bleu) qui vole dans le ciel!(Des 4 ans)
[PR]
# by colargol | 2016-02-01 20:11 | 絵本のお仕事 | Comments(2)

Cat

.... in the street.

b0107891_10471296.jpg

[PR]
# by colargol | 2016-02-01 10:47 | フランス生活 | Comments(0)

久しぶりの友人らと

再会、、、の場所は人生初のネコカフェ★。
名前はLe Gentle Cat

リヨンに去年12月にできたばかりのカフェで、店内はロフト&今流行の北欧スタイルのインテリア。

b0107891_654153.jpg



b0107891_655845.jpg


お店の名前が入った紅茶も販売していました。


プンムがいなくなってネコ無し暮らしがなんだか寂しかったけど、6カ月〜6才のニャンコ6匹に癒されてきました。



b0107891_65228.jpg


ここにいるニャンコは全部女の子。この子は6才のエリザベスちゃん。
かなりのツンデレ顔(笑。



b0107891_652949.jpg


よく近くに寄ってきてくれたオレンジの目が綺麗なこの子はルイーズちゃん。



b0107891_653538.jpg


右がまだ6カ月のやんちゃなアルベルトちゃん。



b0107891_654763.jpg


ぐっすりお昼寝した後はお客さんに甘えていたエリザベスちゃん。



b0107891_655311.jpg


顔も体型もまん丸なのが可愛いニコルちゃん。

ああ、毎日通いたい♥。



Le moment douce avec les amies et les chats dans un NEKO (=chat)cafe a Lyon. J'ai envien d'y aller tout les jours.
[PR]
# by colargol | 2016-01-30 06:13 | フランス生活 | Comments(0)

シリーズ絵本の

第2話を描き始めています。
砂漠のお話でフェネックが出てきます。

フェネックってイヌ科だけど夜行性で猫みたいでもあって。
ナウシカのテトを思い出すな〜。フェネックがモデルだったのかな?!。


b0107891_138878.jpg



C'est parti pour 2 eme tome. Voici la dame Fennec.
[PR]
# by colargol | 2016-01-26 01:38 | 絵本のお仕事 | Comments(2)

プンムが逝ってから

ちょうど1週間目の昨日、最後のお別れをするために火葬場に足を運びました。

b0107891_16272847.jpg



電車で30分、歩いて1時間ちょっとの道のり。
田舎町を横ぎり、遠くに霞む山々を眺めながら、広大な大根畑の道をのんびりテクテク。
晴天でよかった。


プンムと1週間ぶりに再会して思わずまた泣いてしまいましたが、持参したお花を添えてたくさん撫でなでしてあげました。動物の火葬に立ち会ったのは初めての経験。待合室にはモノクロ画面のモニターが取り付けられていて、火葬が終わるまでの一部始終を見れるようになっていました。その間、受付のマダムが紅茶を持ってきて下さったり、優しい口調で話して頂いて落ち着いた気持ちになれました。

プンムが逝ってしまってから、寂しさに何度も生前の写真とか動画をみてしまうのですが、命の素晴らしさというか、生きてるって素晴らしいんだな、としみじみと思います。
これからどんな事があっても命ある限り、前向きに楽しく生きていきたいな。
当たり前だけど、命には限りがあるんだから。
プンムも見守ってくれてるものね。


b0107891_16273550.jpg



Sous le beau ciel, incineration de Poom.
[PR]
# by colargol | 2016-01-23 16:32 | フランス生活 | Comments(0)

今朝

1月16日午前4時40分、プンムが天国に召されました。
できるなら安楽死は避けたかった私の願いをプンムが聞き入れてくれたのか、
自分で自分の死の時を迎えました。

亡くなる1時間半ほど前のまだ暗い早朝、何かバタンと倒れるような音で目を覚ますと枕元にプンムがうずくまっていて。歩くのでさえやっとなのにどれくらいの時間をかけてきたのだろう。
今思うと、自分の死を悟り、見送ってほしい気力でできたことだったのだとも思います。
それから体が思うように動かず、横たわりながら苦しんでいる時も私の手を2回、ギョッと強く爪をたてて握り返してくれました。私の部屋で、私と旦那さん見守られながら逝きました。

今朝はリヨンに初雪が降った寒い日。
太陽もちょっと出ていたからあまり寒がらずにちゃんと虹の橋を渡れたと思います。

病気と老衰と闘いながら21才というすばらしい寿命を全うし、私と暮らした13年間、悲しい時は私の側に来て慰めてくれたり、嬉しい時もずっと一緒で私に癒しと安らぎ、笑いをくれたプンムに感謝の気持ちと、病気で苦しい時もあったのに本当に今までよく頑張ったね、の言葉しかありません。
まだそこにプンムがスヤスヤ寝ているような気がして仕方がありません。
でも居なくなったことの現実に悲しみがこみあげてきて泣いてしまう、の繰り返しです。


大好きだったよ。。。。



本当にありがとう。



私の心の中にずっといるプンム、これからも大好き。



b0107891_23272088.jpg




Poom nous a quitte ce matin, le chat de 21 ans qui m'a donne bcp de bonheur et sourire. Il dort en paix maintenant.
[PR]
# by colargol | 2016-01-16 23:35 | フランス生活 | Comments(8)

カニ!。


b0107891_76140.jpg



un crabe minuscule sur la montagne des moules!.
[PR]
# by colargol | 2016-01-14 07:06 | フランス生活 | Comments(2)

アンティークショップや

手芸屋さん、ギャラリーが多く集まる中心地の2区。
今日は友人Yさんと、コーヒーがおいしいと彼女のオススメのギャラリー兼カフェ[SLIKA]へ。
カフェスペースよりもギャラリースペースのほうが広くて、カフェのテーブルは
5個しかないのだけど空間があるのでゆったりできました。
若いオーナーが一人で切り盛りしているお洒落で落ち着くカフェ。
フランスには珍しくアイスコーヒーもありましたが、今日は寒かったので
私の好きなチャイ、それのラッテを注文。

す〜ごくクリーミ〜♥


ケーキもおいしそうだったけど、ダイエットのために我慢。


b0107891_554195.jpg



飲むこととおしゃべりに夢中で店内の写真撮り忘れちゃいました。。。
[PR]
# by colargol | 2016-01-13 05:56 | フランス生活 | Comments(2)

プンムが

気に入るかなと思ってBOX型の棚スペースをあけてあげたら、
案の定自分の穴蔵のように入って落ち着きました。

箱猫(笑)。

やっぱり狭いとこが好きなんだなあ。

今日は、春の弟の結婚式に出席するため日本行き航空チケットを購入。
トルコ航空が一番安くて機内食もおいしくて好きなんだけど、今の中東情勢がちょっと不安。
料金高いけどスーツケースを2個まで預けられるオランダ&エールフランスで帰ることにしました。

どっちもスト起こしませんように!。
(ヨーロッパの航空会社はこれが怖い。。。)

b0107891_2171169.jpg



Nouveau l'endtoit preferé de Poom. (Un peu caché)
[PR]
# by colargol | 2016-01-12 21:08 | フランス生活 | Comments(0)

1日1日で

体調が変わるプンム。ここ数日は食べる事を拒否して、今朝はプンムのご飯を見せただけでヨロヨロと寝床から這い出て、お風呂場の隅っこに隠れるようにしゃがみこんじゃいました。まだ歩けるだけいいのかな、、、。こんな時はご飯は無理やりでも注射器であげてます。これが本当にいいのかと葛藤。


b0107891_218252.jpg



Poom refuse a manger depuis qqc jours. Il s'enfuie meme quand il voit de son repas.
[PR]
# by colargol | 2016-01-10 21:08 | フランス生活 | Comments(0)

日本の

東京の友人Cちゃんから届いた嬉しい贈り物。生姜ほうじ茶と黒豆チョコ茶。
絶対こっちでは手に入らない珍しいお茶、スリスリしたいくらい嬉しい♥♥♥。


b0107891_18593488.jpg



Quel plaisir de recevoir un cadeau surprise qui vient de Japon, deux thes japonais specials. Un grand merci, Coklico Hinageshi♥
[PR]
# by colargol | 2016-01-09 18:59 | フランス生活 | Comments(0)

友人

クリエーション好きな友人ナタリーから届いた年賀カード。
マッチ箱サイズがすごく可愛いです♥

b0107891_23484912.jpg

[PR]
# by colargol | 2016-01-08 23:49 | フランス生活 | Comments(0)